صدای قلب تو: ریبوت فصل 2 -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns
...شما در حال تماشای
پیشکسوت هستین
خوب خوابیدم
دیشب برای شام نودل تند
با گوشت خوک شیرین خوردم
بعد برای دسر جاجانگمیون و پالبوچا خوردم
ولی هنوز گشنمه. باید یه چیزی بخورم؟
دیوونه
یه نگا به خودت بنداز
خجالت نمیکشی؟
واقعا لازمه صبح به این زودی نق بزنی؟
اخر هفته است
جز یه تیکه اشغال هیچی نیستی
...چطور میتونی به من بگی یه تیکه
چطور میتونی به من بگی یه تیکه آشغال؟
صدای تلویزیون بود
...اون فسقلی
عوضی
همیشه کسایی که باید عذاب بکشن زنا هستن
اون زن ذلیلا- بهم دروغ نگو-
رفتی دیدنش- همیشه بدترینی-
نه، اشتباه میکنی- خدای من-
اون کاملا یه تیکه اشغاله
من ترجیح میدم به سگ محلم اعتماد کنم
تا به یه مرد
وای خدای بزرگ- چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟ -
اصلا چرا اون رفت اونجا؟
خدای من
اوه ، خدای من- خدایا-
منو ترسوندی
چرا اونجوری اونجا وایسادی؟
اگه کاری نداری این جوانه لوبیا رو پاک کن
خدای من، مردا همشون مثل همن
هر اخر هفته میخوابن و خیلی تنبلن
زود باش این جوانه لوبیا رو پاک کن
باشه،مامان. یعنی بابا
باشه
خدای من
اینجوری خوشکل تر میشی- واقعا؟-
کی یاد گرفتی چطور این کار رو بکنی؟
خانوم جوون همسایه بغلی بهم یاد داد
دفعه بعد میخوام موهای یول بونگ رو ببافم
،خدای من، باید بگم
مدل موهات واقعا به ژاکتت میاد
میخوای امتحانش کنی؟- من؟-
این ژاکت فری سایزه
واسه همین تنگ نمیشه
خدای من، صورتی خیلی بهت میاد
،رنگ پوستم ممکنه یکم تیره باشه
اما خیلی شیک به نظر می‌رسم
-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :فرزانه ♥- @moonriverteam _sns
خدای من،وقتشه داروم رو بخورم
دارو؟ مریض شدی؟
نه، مادر شوهرت قبل از اینکه بره سفر
بهم یه مکمل غذایی داد
بعد از خوردن اونا خیلی وزن کم کردم
اونا واقعا خوبن
جمع بشید
دیدی؟ چی بهت گفتم؟
بهت گفتم که بابا داره عجیب رفتار می کنه
موجودات فضایی باید به زمین حمله کرده باشن. شرط می‌بندم یه نفر رفته تو جلد بابا
چرا؟ به نظر من که حالش خوبه
طرز حرف زدنش خیلی بهتر از قبله
قضیه خیلی بیشتر از طرز حرف زدنشه
خوب گوش کن
...دیدمش که داشت تاریخ سالگرد ازدواجشون
روز شعر نویسی ، متخصص پوست
تو تقویم می نوشت
دیدم که از پنجره به بیرون نگاه میکرد
و آواز میخوند- چه خوب-
پول جوانه لوبیا۵۰۰ وون بیشتره
واقعا؟- پونصد وون؟-
...و همیشه داره با زنای
محلمون درد دل میکنه
قطعا یه نفر رفته تو جلد بابا
دقیقا. اون هیچوقت اینجوری رفتار نمیکرد
ببین. دوباره داره به گلا نگاه میکنه
و واقعا از دیدنشون لذت میبره نگاش کن
به خاطر اینه که اون تنهاست
تنهایی ؟ پدر شوهر من ؟
نه، فکر نمی‌کنم
بابام مرتبا دوستاشو میبینه
،و رییس انجمن پرورش مرغه
واسه همین واقعا سرش شلوغه
تو پسرشی
لازم نبود بزنی تو سرش
خوبی،عزیزم؟- آره-
حقش بود
بچه بزرگ کردن بی‌فایده است
اونا فقط به همسرشون اهمیت میدن
هرگز به والدینشون اهمیت نمیدن
شماها راجع به اصطلاح اندروپاز یائسگی مردان) چیزی شنیدین؟9
اندروپاز؟- اندروپاز؟-
درست مثل یائسگیه
،مردا هم وقتی پیر می‌شن
تنها و بیحوصله میشن ولی چون مردا یاد گرفتن
،که نباید گریه کنن و باید قوی بمونن
نمیتونن در موردش با کسی صحبت کنن
اونا فقط به تنهایی رنج می‌کشن
و احساس حقارت میکنن
پس مریض میشن
و وقتی افسرده بشن اوضاع بدتر میشه
شروع میکنن به فکرای بد
فکرای بد؟
باید با بابات خوب باشی
مردا تموم زندگیشون رو برای تامین خونوادشون میذارن
و اخرش
تنها زندگی میکنن
سیمونه، صدای افتادن"
" برگا رو میشنوی؟
بابای من آدمی نیست که تنها باشه
بعلاوه، رفتارش برای فکرکردن به افسردگی خیلی عجیبه
خدای من
و خودتو پسر اون میدونی
لازم نبود بزنی تو سرش
حقش بود
همه پدرشوهرا به عروسشون اهمیت میدن
پس منم باید بهش اهمیت می‌دادم
میخوام هرطور شده افسردگیشو درمان کنم
چرا ی هی داری سعی میکنی بهترین عروس باشی ؟
این منو میترسونه
این به تو ربط نداره
باید بیشتر به پدرت اهمیت بدی
خدای من ، مجبور نبودی
دخترتو سرزنش کنی خوبی؟
میخوام درمانش کنم
عزیزم ، از سفرت لذت بردی؟- حالت خوبه؟-
خدای من- جالب بود؟-
دلت برام تنگ نشد؟
چت شده؟
کار اشتباهی کردی؟
در مورد چی حرف میزنی؟
آشپزی کردم، لباس‌ها رو شستم و کل خونه رو تمیز کردم
واقعا خوشحالم
که همسرمو بعد همچین زمان طولانی میبینم
واسه من چی گرفتی؟
میدونستم
تعجبی نداره که کل خونه رو تمیز کردی
یه انگیزه مخفی داشتی
خدای من، این درست نیست
واقعا همه کارا رو برای تو کردم
دیوونه ای؟
چرا انقد عجیب رفتار میکنی؟
من برات چیزی نخریدم
فقط یکم دارو گیاهی برای خوردن گرفتم
دارو گیاهی؟
اوه، خدای من
نگاشون کن. خیلی خوب خشک شدن
خدای من، بوش فوق العاده است
از عطر قوی شون میتونم بگم که داخلی هستن
بیا بجوشونیم شون
با سس دونجانگ مخلوطشون کنیم
عزیزم - بله ؟-
خوبی؟
مریضی چیزی شدی؟
نه، کاملا خوبم
خدای من. خدایا دوباره یادم رفت مکمل غذاییم رو بگیرم
اون چشه؟
سارافین (موثر برای یائسگی(مخصوص خانمها
اینا رو خوردی؟
اره . چطور؟
اونا مکمل‌های غذایی هستن که به من دادی
همشو خوردی؟
آره، تو بهم گفتی هر روز سه‌تا قرص بخورم
وقتی نبودی خیلی سخت بود سر موقع بخورمشون
ای احمق. اینا
قرصای هورمونی برای یائسگی هستن
چی؟
خدای من،من دارم چیکار میکنم ؟
نه
باید ورزش کنم که همه استروژن ها بیان بیرون
من یه مردم
من مردم
اینم نامه هاتون
مال منه
"به عنوان قهرمانمون دعوت تون میکنیم"
خدای من، اون همون کسیه که من فکر میکنم؟
اون پدر محبوبترین
هنرمند وبتونه. جو سوک
اره، راست میکی
اون یه مرد افسانه ایه
که پدر جو سوکه
ژن برترش
اون ستاره امروزه- اون ستاره امروزه-
اون جو چول وانگ بزرگه
مردی که بزرگتر از جو سوکه
اون ستاره امروزه- اون ستاره امروزه-
من؟
واسه ادمایی مثل من که زندگی ندارن
من خیلی حسودیم میشه
هی، صبر کن
اون چی بود؟
قانون شماره یک قهرمان بودن"
افرادی که اطراف قهرمان هستن در مورد زندگیشون جار میزنن
خدای من
ما باید رو هدف متمرکز بشیم
ستاره داره حرکت میکنه ، همه یه تکونی به خودتون بدین
تکون بخور
واقعا لازمه ؟
اوه، درسته
تو نمیدونی
وقتی یولو بدنیا اوردم تو به خاطر کار با پدر مادرت زندگی میکردی
پدرت هر روز میومد خونمون
واقعا؟- اره-
پدر ، من واقعا خوبم
لازم نیست کاری بکنی
پدر
زود باش باید میوه بخوری تا سریع‌تر خوب بشی
خدای من
پاهای ما نسخه کوچکیتری از کل بدنمون هستن
این قسمت به قلب وصله
این قسمت به کلیه‌ها وصله
این زمانیه که به خودم گفتم
که یه روزی یکی از حامیان بزرگش میشم
و فکر کنم حالا همون موقع است
پدرت کل زندگیش رو به خاطر خونواده‌اش زندگی کرده
و امروز میخوام تبدیلش کنم به
دست راست
جوکبال جانگچونگ دونگ
چی؟ جوکبال؟
میخوام کاری کنم همه دوسش داشته باشن
میخوام تبدیلش کنم به یه قهرمان
پدر
از بحران میانسالی خلاصت میکنم
و منزلتتو دوباره برمیگردونم
فقط منتظر بمون، پدر
هی
،دارم با تو حرف میزنم
کسی که انقد خوش قیافه است
که حتی جرج کلونی هم به ظاهر زیباش تعظیم میکنه
من؟- آره-
،پوستت به روشنی پارک بو گوم
و به اندازه جونگ وو سونگ جذابی
دارم در مورد تو حرف میزنم
هی، با دوستم چیکار کردی؟
قانون شماره دو قهرمان بودن"
اون میتونه ادمای بد رو
"تنها با یه حرکت دست شکست بده
هی
خوبی؟- خدای من؟-
اون خیلی قویه. شکست‌ناپذیره
بریم- اره، بریم-
اون چی بود؟
الو؟
اره، موفق شدیم. پس پولمون چی میشه؟
همین الان ریختم. حساب بانکیتو چک کن
چقدر گیرمون اومد؟
"پنجاه هزار وون؟"
فوق العاده است
قضیه چیه؟
"ستاره"
...خدایا، امکان نداره... نمیتونم
تاکسی
خدای من
قانون شماره سه قهرمان بودن"
"لخطه ای که اون فریاد میزنه همه چیز متوقف میشه
دسته پرنده ها
هواپیما
یوفو
در عجبم کی اینو فرستاده
کسی داره نگام میکنه؟
این "ستاره" چیه؟- مراقب باشید-
حالت خوبه؟- حالت خوبه؟-
خدای من این آویز این مرد رو نجات داده
یه عکس از زنی هست که اون عاشقشه
،بدون این که بتونه از قلبش محافظت کنه
ممکنه مرده باشه
این قلب من نبود
خورد به صورتم
قاون چهارم قهرمان بودن
اویز زنی که اون دوست داره
در نهایت زندگیشو نجات میده
توپ خیلی خطرناکه. با یه چیز دیگه بزنش تا صدمه نمیبینه
خطرناکه
این اویز زندگی ستاره رو نجات داده
نمیخوام ستاره باشم خوشم نمیاد
بس کن
از همگی ممنون که سخت کار کردین
بله
فقط یه چیز دیگه مونده
،در نهایت
باشه، ستاره میشم
نمی‌دونم چرا این اتفاق برام افتاده
ولی ادامه بده و روشنش کن
از چیزی نمیترسم
بیاین همگی خداحافظی کنیم
کارت خوب بود- کارت خوب بود-
کارت خوب بود
کاری کردی که بابام ستاره بشه؟
آره، اون آویز آخرین قدم بود
فینال بود
امیدوارم بابات ازش لذت ببره
در موردش مطمئن نیستم
ارتباط موضوع هیچ پایه و اساسی نداره
یه جورایی شبیه وبتون منه
میتونم از این استوری برای استوری بعدیم استفاده کنم عزیزم؟
خیلی برات گرون تموم میشه
پس یه پیتزای خیلی بزرک
و یه چیز برگر و یکم جوکبال چطور؟
حتما
بیا بریم تو
من قهرمانم، پس بیا تمومش کنیم
قانون قهرمان بودن
قهرمان هرگز نمیمیره
من هیچوقت نمیمیرم
من یه ستاره ام
...:::❤شــهــر دانـلـــود مـرجـع دانـلــود سـریــال کــره ای بـا سـریـع تـریـن بـروزرسـانـی ❤:::... ...:::❤ و لـیـنـک مـسـتـقِـِیــم ❤:::... ...:::❤ www.shahrdl.com ❤:::...
...بعدی
چاپ محدود
الان تعطیله
حداقل حقوق سال ۲۰۱۸، ۷،۵۳۰ وونه
پس برای اینکه یه ساعت ازت استفاده کنم ۱۰ هزار دلار برام خرج داره، درست میگم؟
بیا ۱۰ هزار وون
برای شیفت روز ۷۳۵۰ وون میگیرم
ولی برای شیفت شب ۱۱۲۹۰ وون میگیرم
و اگه هزینه هر دوتای اینا
...و خدمات من رو اضافه کنی، هزینه اش برات
با اشتیاق بهتون خدمت میکنم ، مشتری عزیز
داشتم یه فیلم از خونه ته هی میدیدم
یواشکی رفتم بیرون و گفتم که باید برم سوپر مارکت
من ادم جدی ای هستم ، باشه؟
چی ازارت میده؟
دوباره داری باهاش قرار میزاری؟
بهت نگفتم؟
چی قوی تر از یه همسر کامله؟
یه سکس عالی
و چی از یه رابطه عاشقانه قوی‌تر تره؟
این رابطه فیزیکیه
هی بس کن- عزیزم-
کافیه
...بس کن.نمیتونم تصور کنم که
خدای من
این دنیای کثیف فقط به شماره یک اهمیت میده
...چی- موضوع چیه؟-
اه بونگ
عوض شده
عشقش به من سست شده
من دیگه شماره یک اون نیستم
بعد از اینکه پدر شدی خیلی ضعیف شدی
هی، مردم بعد از خوردن سوپ کوفته ماهی مست میکنن؟
فکر کنم
چیکار میتونم بکنم؟
نمیتونم مشروب بخورم چون اه بونگ نمیخواد من جلوی یول بوی الکل بدم
می‌خواستم اینو بخورم و مست کنم
مادرا باور نکردنین
وقتی بچه بودم، مامانم می‌گفت
تنها چیزی که اون روزها بهش اهمیت میده یول بونگه
اه بونگ، عزیزم
خدای من، خسته ام- خونه ای-
اه بونگ
یول بونگ
چیزی نیست. جا خوردی؟
نمیتونم بغلش کنم چون سرش با یول بونگ شلوغه
حالت خوبه؟
غذای بچه گوشت گاو, غذای بچه گوشت ماهی غذای بچه قارچ, غذای بچه گوشت مرغ
دنبال چیزی می‌گردی؟
نه
و فریزر پر از غذای بچه برای یول بونگه
چیکار داری میکنی؟
چرا اونو خوردی؟
من وزنش کردم که برای یول بونگ غذای بچه درست کنم
خدایا، تو خیلی آزار دهنده ای
اون هرگز به من اهمیت نمیده
اون حتی دیگه با من وقت نمیگذرونه
ای حرومزاده احمق
چطور میتونی به دختر ده ماهه ات
حسودی کنی؟
واقعا بی‌تجربه ای. خدای من
حالا هر چی. برام بیشتر سوپ کوفته ماهی بیار
میخوام اینو بخورم و مست کنم
خدای من
این چیه؟
فکر می‌کردم نمیخوای مشروب بخوری
خدای من
هی، الکل بیشتری برام بیار
برام الکل بیار
خدای من
،چیزی که برات اماده کردم رو بپوش
و بیا پارک دیدنم
خدای من، این روش اون برای شروع جنگه؟
نباید مست میکردم
اون کجا رفت؟
ترجیح میدم که اون منو بزنه- عزیزم-
این یکی باید بیاد اینجا
این بازی حساب نمیشه
اون واسه چی بود؟
همه جا هست
هی، چرا این کارو کردی؟
من؟- آره-
ولی من... ولی من نبودم
در مورد چی حرف میزنی؟- نه، من نبودم-
ای ولگرد فسقلی- من این کار رو نکردم-
خدای من- آقای کیم-
من باید چیکار کنم؟-
خدای من، قربان- خدای من-
یکی کمک کنه
قربان، حالتون خوبه؟
من باید چیکار کنم؟
گرفتمت، ولگرد
برنده این بازی من بودم
چطور جرات می‌کنی خرابش کنی؟
کجا زندگی میکنی؟ کی هستی؟
...نه،من
کار تو بود- نه-
هی،اه بونگ
...تو
چطور جرات می‌کنی داد بزنی؟
اه بونگ، اون بچه ننه
اون داره مجبورم میکنه که واقعا رقابت کنم کجا رفت؟
خودشه
هی، عزیزم
مردی
امیدوارم لذت ببرید
باورم نمیشه
...هی،تو
فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟- منظورت چیه؟-
مشکلت چیه؟
صبر کن- خدای من-
چرا با نودلم اینطوری کردی؟- چیکار داری می‌کنی؟-
تو چت شده؟- خدای من-
اون واسه چی بود؟
گرفتمت
بچه ننه
هی، من میرم این قضیه رو جمعش کنم
تنها کاری که باید بکنم اینه که اینا رو دربیارم
بهت توصیه می‌کنم بس کنی
نه، میخوام اینو در بیارم، اینم از این
خوب درش میارم- بهت هشدار دادم که بس کنی-
نه میخوام همشو دربیارم
بهتره قبل از اینکه درش بیارم عذرخواهی کنی. واقعا این کارو می‌کنم
لطفا کمکم کنین- همونجا وایسا-
هیچکاری نکن
نه ،اشتباه میکنی
بیخیال- لطفا به حرفم گوش کن-
خدایا، جدی میگم- خیلی ترسیدم-
تا دا. خوش گذشت؟
خدایا، نظرت چیه؟
حتی رفتم اداره پلیس
جلوی همه تو خیابون باسنمو نشون دادی
گفتی که ناراحتی که من دیگه با تو وقت نمیگذرونم
چی؟
چرا اون انقدر مسته؟
ظاهرا اون خیلی تنهاست
چون تو فقط به یول بونگ
اهمیت میدی
چون تو همه حواست به یول بونگه، واسه همین اون باید خیلی ناراحت شده باشه
مردا واقعا میتونن مثل بچه ها باشن
مرسی که اوردیش خونه
واقعا ؟ پس برای تحویل شوهرت به خونه پولمونو بده
خدای من، انگار میخواین یه فصل کتک بخورین
واقعا که، بریم- درد میکنه-
از اینجا برو بیرون- باشه-
برو- خدای من-
بذار یه مشروب بخورم
واسه همین
تموم روز برام قلدری کردی؟
من قلدر بازی در نیاوردم
فقط مثل اونموقع که باهم قرار میذاشتیم خواستم خوش بگذره
تو تنها کسی هستی که بهش خوش گذشته
بیخیال.به تو هم خوش گذشت
حتی گذاشتم بعدش آبجو بخوری
چه خنده دار
واقعا بهت خوش نگذشت؟ واقعا؟ جدی میگی؟
...نه، یعنی
امروز خیلی بهم خوش گذشت
این آبجو هم مزه خوبی داره
درسته ؟
بیا. برات یه هدیه گرفتم
هدیه ؟ برای من؟
توشو ببین
تو جلسه فردات باید اینو بپوشی
راستشو بخوای بعد از تولد یول بونگ
واقعا نمیدونستم چیکار کنم
واسه همین بیشتر تمرکزم روی اون بود
خب قبلا هرگز از یه بچه مراقبت نکردیم
فکر کنم بخاطر همینه که تو رو فراموش کردم
متاسفم
فقط واسه اینه که یه مادر و همسر بی تجربه هستم
پس امیدوارم درک کنی
باشه
چطوره یه هدیه دیگه هم بهم بدی؟
چه هدیه ای؟
بچه دوم چطوره؟
خدای من، احمق. خدای من- تق تق-
تسلیم میشی؟- تق تق-
البته که تسلیم میشی
فردا تو جلسه موفق باشی
سوک، خیلی بهت میاد
ظاهرا این پلیور اینروزا واقعا محبوبه
واقعا بهت میاد خیلی خوشتیپ شدی
سوک، چیشده؟
فکر کنم بعد از تولد یول بونگ
اولین باره که بهم میگی خوشتیپ شدم
خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم
اوه، که اینطور. متاسفم
از این بعد بیشتر میگمش
به جاش بیا امشب جوکبال بخوریم
باشه ، بیا جوکبال با رشته گندم سیاه بخوریم
با همسرم صحبت کردم
درود بر همسرم
درود. تو هم یول. به پدرت بدرود بگو
یول بونگ، بعد از کار میبینمت
یول- میبینمت-
پدرت واقعا خوشتیپه، نه؟
ناقلای بانمک
این پلیور اینروزا باید واقعا محبوب باشه
خوبه که همیشه با چیزایی که محبوبن پیش بری
خدای من، اینروزا مردا باید لباسشون رو ست کنن
مامان، این یه هیولائه
کنتائورو
اره، بعد از ناهار میبینمت باشه، خداحافظ
سین، یه رول گیمباپ بهم بده
دوتا رول از گیمباپ ماهی تن، لطفا
جان؟- ببخشید؟-
تنها کسی که اینجا کار میکنه منم
اونا لباساشون شکل همه. واسه همین فکر کردم یه یونیفرمه
دو تا رول گیمباپ، لطفا
دو تا؟- آره-
اره،من اون پلیور رو از اون سایتی که بهم در موردش گفتی خریدم
خیلی به سوک میاد
۲۰۱۴۵۸ کد معروف ترین مورد فروش
اه بونگ این پلیور رو از کجا خریده؟
همه پوشیدنش
انگار معروفترین لباس بیرونه
عزیزم ، یادت نره جوکبال بخری
باشه، یادم نمیره
یه رستوران معروف اومدم نه مرکز مد
میرم یه جای دیگه
مراقب منطقه کاری مون باشین
مراقبش باشین- اون شروع کرد به اعتراض ، قربان-
این یه اعتراض شخصیه
پس اروم راهنماییش کن جلوشو بگیر
و وظیفه تون رو انجام بدین- بله ، قربان-
مراقبش باشین
مراقب منطقه کاریمون باشین
مراقبش باشین- چی؟-
مراقب منطقه کاریمون باشین
چرا اینقدر میگی؟- مراقبش باشین-
مراقبش باشین .مراقب منطقه کاریمون باشین
این یه اعتراض شخصی نیست قربان. الان یه گروه بزرگه
ی هی تبدیل به یه اعتراض گروهی شده، قربان
نمیتونیم بهشون این اجازه رو بدیم. همشون رو دستگیر کنید
بله ، قربان- مراقب منطقه کاریمون باشین-
بیا رییسشون رو بگیرین-
برای برگزاری یه اعتراض گروهی نیاز به مجوز دارید
شما باید بهتر بدونین
بیخیال
اینجا بودم که جوکبال بخرم
ساکت باش- اینجا بودم که جوکبال بخرم-
...نه، صبر کن. جوکبال
عزیزم
ببین. برات یه هدیه گرفتم
خدایا، امکان نداره .خیلی از مردم این رو پوشیدن
این یه نمونه محدوده
امکان نداره نمونه محدود داشته باشه
دیگه نمیخوام لباسی بپوشم که بقیه مردم میپوشن
خدای من، یه نگاه بنداز
تا دا
یول بونگه
الان که اینو پوشیدم خیلی احساس راحتی می‌کنم
من یه پدرم. یه شوهرم
سلام
خودشه. ممنون
این خیلی قشنگه
چه خبره ؟
همه تو محلمون همین پلیور رو پوشیدن
خب، من باید بیش از ۱۰۰ پلیور پشمی بزنم
تا تخفیف ۵۰ درصدی داشته باشم
واسه همین به همه دادمش به عنوان هدیه
برای جشن صد روزگی یول کیک برنج نگرفتیم
کارخوبی نکردم؟
اره، کار خوبی کردی
سلام. این خیلی قشنگه
ممنون بابت این- باشه-
خدای من، واقعا جنسش خوبه
ممنون بابت این- ممنون-
ممنون-
خیلی خوبه که همون پلیور رو میپوشی
خیلی بانمکه- ممنون-
خیلی قشنگه
کیفیتش عالیه- ممنون برای این-
ممنون- اه بونگ-
ممنون- ممنون-
خیلی قشنگه-
خیلی قشنگه
خداحافظ ، خانواده پردردسر
صدای قلب تو: ریبوت فصل 1 -♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns